Na seoskom imanju uzbuna među životinjama! Potok je zatrpan, voda ne teče, mlin se zaustavio. Hoće li prijatelji uspjeti zajedno riješiti ovaj problem? U pomoć dolaze dabar i krtica, ali niti svi oni skupa nisu dovoljno jaki da oslobode i očiste vodu. Možda im je potrebna pomoć djece?